L'adaptació a novel·la gràfica de La trilogia de Nova York, l'aclamada obra mestra de Paul Auster, una interpretació postmoderna del gènere policíac en què el llenguatge és el principal sospitós.
El 1994, Ciutat de vidre, la primera de les tres històries York, va tenir una adaptació a novel·la gràfica que es va convertir immediatament en un clàssic de culte aplaudit per la crítica i el públic, i que va ser publicada a més de trenta països. Durant anys, els seus lectors han estat pendents que les altres dues darreres parts fossin portades al còmic. Per fi, l'espera s'ha acabat.
La trilogia de Nova York de Paul Auster és literatura postmoderna disfressada de ficció noir, on el llenguatge és el principal sospitós. Com una reinterpretació de la literatura detectivesca i de misteri, cada llibre explora diversos temes filosòfics. A Ciutat de vidre, un autor de novel·les de detectius investiga un assassinat i acaba baixant a la bogeria. Fantasmes presenta un detectiu privat anomenat Blau que vigila un home anomenat Negro per encàrrec d'un client anomenat Blanco. I a L'habitació tancada, un altre escriptor pateix un bloqueig creatiu i espera superar-lo resolent la misteriosa desaparició d'un amic de la infància.
Paul Karasik, la ment mestra darrere de les tres adaptacions, ha dirigit artísticament els tres llibres. Ciutat de vidre està il·lustrada pel guardonat historietista David Mazzucchelli; el segon volum, Fantasmas, compta amb il·lustracions de Lorenzo Mattotti, artista conegut per les seves col·laboracions per a The New Yorker; i L'habitació tancada ha estat il·lustrada pel mateix Karasik. Aquestes adaptacions transformen el sofisticat joc de paraules d'Auster al llenguatge de les vinyetes, un exercici intel·lectual i accessible alhora, i una lectura molt entretinguda.
