Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 256 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes amb solapes i sentit de lectura occidental que conté la traducció de l'original Shiki, 4 saisons au Japon publicat per Payot et Rivages el 2023 per al mercat francobelga. Volum únic.
Entre mites japonesos, flors de cirerer i desencís: Rosalie Stroesser debuta amb Shiki en un viatge autobiogràfic que desvetlla les llums i ombres del Japó. Rosalie, una noia apassionada del màniga dels anys setanta, vola al Japó. No sap ben bé què hi trobarà, però imagina que, sobretot, bellesa. Amb el pas de les estacions, la seva visió idealitzada del Japó va evolucionant. Tot i això, i encara que ferida per la violència que pateix en una societat patriarcal, Rosalie segueix captivada per aquest país. Basada en fets reals i amb el ressò de les llegendes japoneses de fons, Rosalie ens comparteix en aquesta obra el recorregut pel país. Cadascuna d'aquestes pàgines treu el cap al Japó contemporani, tan ple de clarobscurs i que tanta atracció acumula. «Com puc explicar aquesta relació particular, plena de contradiccions, que vaig desenvolupar amb el Japó? ¿Aquesta barreja incoherent d'atracció i de rebuig?».
