En aquest volum narrarem una de les aventures més singulars de la història: la conquesta de Mèxic, sota l'ocupació d'un reduït grup d'homes. Aquests pocs soldats, gairebé sense potència bèl·lica ni recursos, van aconseguir una gesta increïble: enderrocar un sobirà absolut que havia imposat la seva voluntat sobre infinitat de pobles. Aquests pobles van estar dividits, però, en poc temps es van unir als conqueridors.
Des del mes de març de 1519 fins al mes d'agost de 1521, Hernán Cortés, el pro-
pio cap de la conquesta, va sotmetre a un gran imperi civil. L'aventura, lluminosa i tenebrosa alhora, va estar jalonada de sacrificis, traïcions i actes heroics.
Sense la prudència i capacitat de servei que van desplegar els seus companys (freqüentment més valents que els seus superiors) i, sobretot, sense la tenacitat i la tenacitat de Cortés, la conquesta de Mèxic s'hauria frustrat. L'èxit es devia més a la voluntat que a les armes. Sense Cortés, l'aventura hauria tingut per resultat un fracàs rotund.
