Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 152 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Karolus Magnus - L'Empereur des barbares 1. L'Otage vascon, 2. La Trahison de Brunhilde i 3. Défaite en francbelga.
Res ni ningú no es pot resistir al jove Karolus. Després de la mort del seu pare, Pepino el Breve, sotmet un darrere l'altre el seu germà, els temibles guerrers saxons i els llombards, però dos nous adversaris d'alçada sorgeixen per frenar el creixement de l'imperi que el rei dels francs està construint: els sarraïns, al sud dels Pirineus, i l'emperador de Bizan. En aquest punt entren en escena el vascó Artza, la saxona Brunhilda i el visigot Marwan, a qui seguirem des de les sorres ardents d'al-Àndalus fins als confins gelats de Saxònia, de la dolçor d'Aquitània als profunds boscos d'Austràsia. dels palaus de Bagdad a les muntanyes vascones.
