Dels nombrosos textos apòcrifs protagonitzats pel gran Sherlock Holmes, cap no és equiparable en humor delirant a les novíssimes aventures d'aquest detectiu escrites per Enrique Jardiel Poncela. Holmes, a qui tots creien mort a les cascades del Niàgara, convenç el mateix Jardiel per substituir el Doctor Watson com a assessor. I així, amb el seu característic poder deductiu, emprèn la resolució d'una sèrie de misteriosos crims, entre ells 'Els 38 assassinats i mig del castell de Hull', on l'autor fa gala d'un enginy hilarant, amb personatges com el violinista romanès Chulesko i altres que tenen veu «de patinador noruec», tardes de humor absurd que manté constantment el somriure als llavis del lector. La genial prosa de Jardiel, és il·lustrada en aquesta edició amb dibuixos de Joaquín Sama.
