Llibre d'il·lustracions enquadernat en cartoné de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Carmilla publicat a USA per Beehive Books el 2025. Volum únic.
Al llarg de la seva existència ficcional, la vida del vampir ha estat una metàfora de l'alienació i la solitud humanes, i cap xuclasangs literari ha estat més solitari ni empàtic que la Carmilla de Sheridan Le Fanu, protagonista de la novel·la publicada per primera vegada el 1872. austríac, ia Carmilla, la vampira que se n'enamora: “Si el teu adorat cor està ferit, el meu cor salvatge sagna amb ell”, li arriba a dir Carmilla a la Laura en un dels seus rampells.
En l'actualitat, Carmilla està considerada una obra pionera per la seva important contribució a les històries de vampirs –va inspirar Bram Stoker per escriure Dràcula cinquanta anys després– ia la literatura queer en incloure una de les primeres representacions del desig lèsbic a la literatura europea.
Sheridan Le Fanu va ser un escriptor els inquietants relats del qual van influir notablement autors de terror com Bram Stoker, M. R. James o H. P. Lovecraft. En els seus últims anys, en què va escriure moltes de les seves històries més conegudes, com El tío Silas (1864) o Carmilla (1872), va portar una vida reclosa i es deia que només escrivia de nit ia la llum de dues espelmes. A l'epitafi gravat a la tomba se li atorga el títol de “príncep invisible de Dublín”, que honra la seva contribució estètica i reflecteix la seva presència fantasmal com a ermità. Les seves fosques històries encara continuen captivant el públic diverses generacions després.
L'artista Rosemary Valero-O’Connell –autora de No te'n vayas sin mí (Astiberri, 2020) i guanyadora de dos premis Eisner, quatre premis Ignatz (entre ells el de millor artista dos anys consecutius), un Harvey, un Prism, la medalla d'or de la Society of Illustra dolços i amenaçadors alhora, que se sumen al llegat d'una de les novel·les essencials de la literatura de terror.
Aquesta observació de les relacions tòxiques i les dinàmiques socials al llindar de l'edat adulta és, igual que el repartiment de personatges, fort i enlluernador. Publisher's Weekly
«Tamaki explora els matisos de les relacions romàntiques i platòniques amb tendresa i honestedat. L'art de Valero-O’Connell és realista i expressiu, i dóna vida als personatges a través de dinàmiques il·lustracions en escala de grisos amb tocs de rosa millennial un exultant coming-of-age queer que farà que et faci mal el cor i s'eixampli. Kirkus
