Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 312 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de l'original Retour à Lemberg publicat per Delcourt el 2024 per al mercat francobelga. Volum únic.
Lviv, la ciutat dels mil noms —Leópolis, Lemberg, Lwów— és l'epicentre d'aquest relat extraordinari en què s'entreteixeixen, d'una banda, la història familiar de l'autor, i, de l'altra, la peripècia de tres figures clau del segle XX: l'alt funcionari nazi Hans Frank —primer gran executor de la solució— jueus Hersch Lauterpacht i Rafael Lemkin, artífexs dels conceptes «crims contra la humanitat» i «genocidi», llegat fonamental dels Judicis de Nuremberg.
A partir de les subtils connexions entre aquests quatre personatges emergeixen el passat, la shoá, la Història amb majúscules i les petites històries íntimes, i davant de l'horror sorgeix la set de justícia i la voluntat d'entendre el que ha passat.
Vuit anys després de la publicació a Anagrama del llibre de Philippe Sands, Carrer Est-Oest cobra nova vida en aquesta adaptació gràfica excepcional, de la mà del guionista Jean-Christophe Camus i l'il·lustrador Christophe Picaud.
