Llibre d'historietes enquadernat en rústica en format novel·la gràfica de 116 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de l'original Joe la Pirate publicat per Glénat el 2021 per al mercat francobelga. Volum únic.
"No he desitjat mai ser home. Jugar a ser un és molt més divertit!". Marion Barbara Carstairs -"Joe" per als amics- va viure diverses vides en una: addicta a la competició, l'adrenalina i les dones, va conduir una ambulància a la Primera Guerra Mundial, va passar a la història com la dona més ràpida sobre l'aigua i va crear la seva pròpia companyia femenina de taxis, a més de regnar com a monarca il·lustrat en una illa de drap. Joe La Pirata és la història real d'una nena nascuda al Londres del 1900 que "ja va sortir queer de l'úter" i per a qui la vida no va ser més que una llarga festa a través de cada gir del segle XX. Un manifest això a la llibertat individual ple de contradiccions alhora que una poderosa font de reflexió.
Virginie Augustin (1973) es va formar en animació i va col·laborar amb els estudis Disney en llargmetratges com Tarzan i Hèrcules, entre d'altres, i en projectes per a televisió com a Codi Lyoko. Paral·lelament, va començar a acceptar projectes d'historieta, com l'obra col·lectiva Primeres vegades, la sèrie Les 40 Elefantas amb guió de Kid Toussaint, o "Ombres de ferro a la llum de la lluna" per a la sèrie Conan el Cimmerio.
Hubert (1971-2020), reconegut guionista i colorista, es va foguejar col·laborant amb dibuixants com David B, Tronchet, Zanzim o Kerascoët, fins que es va assentar com a colorista de la sèrie Spirou. El 2000 va signar els seus primers treballs com a guionista, destacant títols com Pell d'home o Bellesa. El 2013, col·labora per primera vegada amb Virginie Augustin a l'obra col·lectiva Les Gens Normaux, tàndem que es repetiria en aquesta magnífica i pòstuma Joe La Pirata. El 2015 va rebre el prestigiós premi Jacques-Lob al conjunt de la seva obra
