Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 80 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Le clan des Otori 5 publicat per Gallimard el 2025 per al mercat francobelga.
L'hivern ha caigut sobre els Tres Països, una època de fred i de decisions clau. Kaede, turmentada per tragèdies personals, lluita per establir-se com la senyora indiscutible, mentre Takeo maleeix la seva vida com a espia i assassí dins de la Tribu. Xantatge, amor, angoixa, violència extrema… El coratge continua sent el seu únic recurs.
