El final de l´any sempre convida a mirar les coses amb una altra perspectiva. Potser és per la llum, que es torna més baixa i daurada, o pel ritme que canvia, més lent, més atent. Al Japó, la tardor és temps de contemplar, de deixar-se tocar pels colors i d'acceptar que tot es transforma. En aquest número d'Eikyo també mirem aquesta transformació: la que succeeix a les persones, a les ciutats ia la memòria.
Una tardor més et portem al Japó -encara que sigui amb la ment- i en aquesta ocasió, per què no viatjar amb tren? Celebrar el centenari de la més famosa línia de tren de la capital nipona val un viatge. I ja que parlem de trens… visitem també una estació molt especial que ha captivat amants del disseny de tot el món.
Ens aturem també en els que no accepten quedar-se'n al marge. Dones que han inspirat i que, des de l'animació o des de la història, ens continuen recordant que la força no sempre necessita alçar la veu. Ja sigui en forma de samurai, d'activista pels drets de les dones –i escriptora– o personatge d'animi.
Mirarem enrere per visitar, una vegada més, el que és segurament el capítol més trist de la història japonesa, a través de fotografies dels seus supervivents, però també a les pàgines d'un manga.
Com sempre, i perquè et sentis més a prop del Japó i la seva cultura, et proposem una pel·lícula, un animi i dues sèries. També llegirem dos llibres i un manga. Pots acompanyar la lectura amb un tradicional te verd, però també amb cafè l'elaboració del qual té una tècnica pròpia a l'arxipèlag nipó, la coneixes?
