Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 240 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Atalante La Légende 6. per Soleil entre 2013 i 2017 per al mercat francobelga.
Amb els seus companys els Argonautes, dirigits pel valent Jasón, la gran heroïna haurà de visitar el regne de Hades per trobar el camí de seguir la seva singladura cap a la Còlquide, on hi ha el mític Vellocino de Oro, l'objectiu final del seu viatge. Acompanyat per Grey al dibuix i Fred Besson al color, en aquest segon volum Crisse continua reescrivint els mites de la Grècia clàssica en forma d'aventures carregades d'acció i humor que acosten el cabal de la cultura occidental als lectors contemporanis.
