Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 128 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Lapa La Nuit publicat per Sabarcane el 2018 per al mercat francobelga. Volum únic.
Durant una nit, Fabio; un noi tímid del sud de Rio de Janeiro; La Joana, una jove radiant i d'esperit lliure; Erika, la bella turista alemanya i Cacique, un jove intel·ligent del nord, es creuaran, conversaran i es barrejaran, un darrere l'altre, amb la multitud que omple Lapa al capvespre. Traficants de poca muntanya, transvestits, fills de famílies adinerades... Lapa, un barri bohemi, bulliciós i vibrant, a la frontera entre els barris acomodats del sud de Rio i els barris obrers del nord. Lapa la nuit, un lloc on conflueixen tots els camins, un lloc de possibilitats infinites...
