Ha passat gairebé un any des que Kazuma es va reencarnar al costat d'una deessa força problemàtica. Encara que el seu desig més gran és portar per fi una vida tranquil·la i estable, la realitat insisteix a portar-li la contrària: generals de l'Exèrcit del Rei Dimoni, una fortalesa mòbil fora de control i un dia a dia cada vegada més caòtic. I quan semblava que les coses no podien anar a pitjor, Kazuma acaba acusat de traïció contra el Regne i portat davant d'un tribunal. Per desgràcia seva, la seva defensa recau a Aqua, que accepta el paper d'advocada amb una confiança tan desbordant com injustificada, però el resultat no sorprèn ningú. —La sentència és pena de mort.
