Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 118 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de l'original La résistance du sanglier publicat el 2008 per Futuropolis per al mercat francobelga. Volum únic.
En aquest relat en primera persona, Stéphane Levallois torna a la seva infància: les vacances a casa de la seva àvia al Loir-et-Cher i la memòria d'un avi que mai no va conèixer, a qui imagina convertit en un porc senglar orgullós. El viatge ens porta al 1942, a Selles-sur-Cher. Allí, "Avi Jabalí" sembla viure en calma malgrat l'ocupació alemanya. Burló i valent, fa bromes als qui s'acosten massa a l'invasor —com quan roba la bicicleta del pare Gaston davant mateix de la Kommandantur—, encara que tem el seu veí Marmouset, un col·laborador perillós. Perquè "Avi Jabalí" és més que un mite familiar: és un autèntic resistent, capaç d'ajudar a escapar del S.T.O. i amagar armes entre els seus enciams. Una història íntima i decidida sobre la memòria, l'enginy i el coratge quotidià.
