Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 112 pàgines interiors de color més cobertes que conté una història autoconclusiva de producció pròpia. Volum únic.
1898. A les proximitats del poblat miner de Gallarta apareix el cadàver d'una nena dins un sac de carbó. Aliens a aquest succés, els nens Niko, Pablito i Lina fan una escapada a la veïna població de Portugalete, on Pablito pateix un greu accident i desapareix la seva germana, la petita Lina, de només quatre anys. Quinze anys després, Pablo Sáenz (Pablito) treballa com a conserge a l'Hospital Minero de Triano. En les estones lliures es dedica a investigar obsessivament l'assassí anomenat «el Carbonero», ja que els cadàvers de les seves víctimes —totes nenes— apareixen en sacs de carbó, i Pablito fa responsable de la desaparició de la seva germana. Tot i això, la vida de Pablito canvia quan arriba a l'hospital Jacinta, una jove i entusiasta infermera i filla de Gonzalo Urízar, un dels adinerats amos de les mines. Ella s'uneix a la seva investigació mentre entre tots dos comença a sorgir una forta atracció.
