Milde Sud creia haver enterrat el seu sagnant passat, però haurà de recuperar alguns dels seus vells hàbits per rescatar els germans. Comença la persecució amb un parell de bous i el seu covard pare adoptiu Lechal per tota companyia. Però Lechal també té els seus propis comptes per ajustar...
El viatge per les àrides planes, marcat per velles hostilitats, duels i matances, els conduirà a un enfrontament amb els Fantasmes. Pitjor encara, els obligarà a aliar-se amb Nicomo Cosca, infame soldat de fortuna, i el seu advocat Temple, dos homes dels quals ningú no s'hauria de fiar.
