Llibre d'historietes enquadernat en cartó de 72 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Colt & Coal publicat per Glénat el 2024 per al mercat francobelga.
Un assassinat en una ciutat minera del 1894 provoca una investigació marcada per interessos econòmics, tensions entre immigrants i locals, i una comunitat a la vora de la revolta. Un western social on el veritable duel no es lliura amb pistoles, sinó amb poder. L'Oest no sempre va ser un horitzó obert. De vegades va ser una galeria subterrània. El 1894, Newcastle no mira al desert, mira cap avall. Cap a la mina. Allà on el carbó sosté l'economia i devora els qui l'extreuen. La ciutat prospera, sí, però a un ritme desigual: mentre alguns aixequen mansions, altres descendeixen cada dia a túnels que amb prou feines deixen espai per respirar. L'arribada massiva d'immigrants txecs manté viva la producció. Mà d´obra resistent, silenciosa, necessària. També incòmoda. A la superfície, la convivència és fràgil. Sota terra, tots respiren la mateixa pols. A dalt d'aquesta estructura hi ha Horace Frick, empresari i eix invisible del poder local. No necessita imposar-ne l'autoritat: l'economia parla per ell. Però quan un miner apareix assassinat, l'equilibri precari es comença a esquerdar. El crim no només exigeix ??una resposta. Exigeix ??un culpable. I com més aviat millor.
