Llibre d'historietes enquadernat en rartoné de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté una obra de producció pròpia realitzada per a la celebració del 250è aniversari de la independència dels Estats Units per part de l'Oficina Cultura de l'Ambaixada d'Espanya a Washington, D.C. Volum únic.
A Retrats: 12 vides, 12 viatges, una selecció excel·lent d'autors del còmic espanyol contemporani interpreta amb total llibertat creativa les experiències de figures destacades procedents de camps com la literatura, les arts, la ciència i la cultura popular que van desenvolupar part de la seva vida a l'altra banda de l'Atlàntic. Aquestes historietes no són biografies convencionals; no busquen enumerar èxits ni resumir vides, sinó explorar el costat més íntim de l'emigració. A través del llenguatge del còmic, cada autor aborda el seu personatge amb la seva mirada personal, ja sigui documental, poètica, simbòlica o fins i tot onírica. El resultat és un mosaic de veus i estils que revela la complexitat de viure a un altre país sense perdre la identitat.
Autors: Núria Tamarit, Cristina Bé, Javi de Castro, Blanca Mira, Adamantink, Don Juliol, Carles Esquembre, Olga Falcó, Sara Soler, Fran Mariscal, Héctor Marper, Cèsar Sebastià, Raquel Riba Rossy, David Güell, Anabel Colazo i Xulia Vicente.
