Hi ha idees que són tan bones que acaben tornant-se invisibles. Formen part del nostre dia a dia i amb prou feines ens aturem a pensar-hi. En aquest número parlem de persones que miren el món d'una altra manera i són capaces de transformar espais, objectes i fins i tot la manera com ens movem per una ciutat. Des de l'arquitectura al disseny, passant per petites innovacions nascudes per fer la vida més fàcil, descobrim com la creativitat japonesa sol amagar-se precisament allà on menys crida l'atenció.
També reflexionem sobre una cosa tan humana com el desig de perdurar. De vegades es manifesta en la voluntat de mantenir viu un cognom o un negoci familiar a través de les generacions. D'altres, a la recerca científica d'una vida més llarga, al llegat que deixa un artista després de la seva obra oa l'empremta que un esportista excepcional és capaç d'imprimir més enllà de les seves victòries. Diferents maneres d'enfrontar-se al pas del temps que, al fons, neixen d'una mateixa pregunta.
I parlem també de trobades. Del que passa quan dues cultures s'observen mútuament i descobreixen noves maneres d'entendre l'art, de com les tradicions es poden reinventar sense perdre la seva essència i de la manera com les persones construeixen comunitat fins i tot en temps de canvi. Perquè el Japó no és només un país que conserva el seu passat amb extraordinària cura; és també un lloc en constant transformació.
Com sempre, i perquè et sentis més a prop del Japó i la seva cultura, et proposem una pel·lícula, un animi i una sèrie. També llegirem dos llibres i dues mànegues, i descobrirem alguns d'aquells petits detalls que fan del Japó un lloc tan fascinant com difícil de definir.
