Llibre d'historietes d'estil manga i de gènere seinen (orientat al públic adult) enquadernat en rústica de 192 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes i sobrecobertes amb sentit de lectura oriental. Sèrie oberta.
El vaixell drac en què treballa com a canoner el pare de Giro, el Mekkira Mon, ha naufragat, i els seus tripulants estan en perill. El Quin Zaza es dirigeix ??cap als altiplans antàrtics amb la intenció de rescatar-los i caçar el llegendari drac Vritora, l'Emperador Negre dels Cels del Sud. Els tripulants del Zaza procuren equipar-se per resistir les dures condicions de l'Antàrtic, però no tenen la figura vital d'un guia que els pugui orientar pels altiplans.
Giro, Nico i Ohken decideixen visitar la tribu dels nuja a la recerca d'un guia, ja que, no en va, coneixen molt bé el terreny. Tot i això, aquests es neguen a proporcionar-s'ho a causa d'un accident ocorregut en el passat. És llavors quan, discretament, una dona que es fa dir Worsa s'ofereix a guiar-los. La condició que imposa és que, a canvi, han de caçar els “dracs rodons” que fan la vida impossible als nuja! Es desferma una ardent batalla en una terra congelada!
