Llibre d'historietes d'estil manga i gènere shonen (orientat al públic juvenil) enquadernat en rústica de 368 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes amb sobrecoberta i sentit de lectura oriental. Sèrie de 17 volums.
Ataru, propens als desastres, no mostra el menor interès quan topa amb una disputa familiar a la platja, però tot canvia en descobrir que una de les participants és una adolescent. Més tard, el nerviós Ten-chan, que escup foc, es mostra tranquil i obedient al trobar-se amb la seva mare, que odia i menysprea els que són imprudents amb el foc, cosa que brinda a Ataru l'oportunitat perfecta per fastiguejar la seva jove nèmesi.
