La història d'Aang es completa: la CINQUENA entrega tanca la col·lecció del còmic oficial d'Avatar, coincidint amb l'estrena de la pel·lícula. Endinsa't de nou al món d'Avatar. La llegenda d'Aang, amb noves històries en format còmic que continuen just on la sèrie de televisió va acabar. Acompanya Aang, Zuko, Katara, Sokka i els altres en noves aventures que expandeixen el món de la sèrie que ha marcat generacions. En aquesta cinquena entrega, Katara i Sokka tornen a casa, a la Tribu Agua del Sur, on descobriran que el seu petit poble s'ha convertit en una ciutat bulliciosa. Malina, una del nord, planifica unificar les tribus de l'Aigua, mentre que Gilak, un del sud, dirigeix ??la rebel·lió per aturar-la. En aquesta oposició, Katara haurà d'enfrontar-se a la seva nostàlgia i por per salvar casa seva. NICKELODEON és la marca d'entreteniment per a nens número u. Ens ofereix una selecció de continguts per a tota la família, amb pel·lícules, sèries de televisió, llibres i molt més contingut divertit.