Amb El cas estrany del doctor Jekyll i Mr. Hyde (1886), obra mestra de la literatura de terror amb què s'obre aquesta selecció de les seves millors narracions de por, R.L. Stevenson va tornar a ocupar-se d'un tema que el va preocupar durant tota la vida curta: la dualitat de la naturalesa humana. Tot va començar amb un somni: «El que vaig somiar sobre el doctor Jekyll -va confessar l'autor al New York Herald- va ser que un home es veu obligat a entrar en un armari i ingereix una droga que el transforma en un altre ésser. Em vaig despertar i vaig comprendre immediatament que havia trobat la baula perduda que estava buscant des de feia molt de temps, i abans d'anar-me'n al llit tenia molt clar gairebé tots els detalls de la trama». Localitzada al cor d'un Londres victorià, la novel·la és una successió de testimonis procedents de diversos testimonis que tenen com a presumpta finalitat revelar un misteri. Jekyll i Hyde són com una entitat dissociada en dues. Hyde és la personalitat demoníaca, monstruosa de Jekyll, a qui horroritzen les accions del seu doble maligne, i simbolitza el mal que Jekyll es reprimeix a si mateix, el qual, un cop alliberat, no pot controlar. L'edició, a càrrec de Juan Antonio Molina Foix, es completa amb quatre relats més: «Janet, la torta» (1881), història que transcorre a Escòcia el 1712, va ser el resultat d'un conscienciós estudi de Stevenson sobre la bruixeria escocesa; «El lladre de cadàvers» (1881) aborda un fet real ocorregut a Escòcia al començament del segle XIX; a "Markheim" (1884) torna a aparèixer el tema del doble, però el doble, en aquest cas, és el diable; i Olalla (1885), que també va ser producte d'un somni i planteja el contrast entre la prístina bellesa de l'escenari natural i l'antiga i ruïnosa casa pairal símbol de la degeneració hereditària.
