Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 168 pàgines interiors en color més cobertes que conté una antologia d'historietes amb què formen la Trilogia americana, Liens de sang, Manhattan Beach 1957 i Girl of Ipanema publicats per Le Lombard entre 2000 i 2005 per al mercat. Volum únic.
Tres històries ambientades a diferents racons i èpoques dels Estats Units s'entrellacen com un retrat coral de famílies fracturades, ambicions desmesurades i violències soterrades que revelen el revers fosc d'una nació construïda sobre promeses. Una obra de còmic europeu d´autor que combina noir, drama social i sàtira crítica amb una mirada externa lúcida i profundament adulta.
Els Estats Units han estat escenari d'incomptables històries de detectius, mafiosos i herois solitaris. Però poques vegades ha estat observat amb la lucidesa i la distància amb què ho fan Hermann i Yves H. a Trilogia americana. Aquest volum integral reuneix Lazos de sang, La noia d'Ipanema i Manhattan Beach 1957 en una edició imprescindible que permet descobrir una de les col·laboracions més sòlides entre tots dos autors.
A través de tres thrillers independents, Hermann i Yves H. construeixen un retrat implacable d'una societat marcada per la corrupció, la violència i les contradiccions de l'anomenat somni americà. No busquen desmuntar un mite a cop de discurs, sinó observar com les esquerdes d'un país acaben reflectint-se a la vida de persones corrents. El resultat és una obra de força narrativa enorme que continua conservant tota la seva vigència.
Cadascun dels relats que integren aquest volum té personalitat pròpia, però junts conformen una visió sorprenentment coherent de l'Amèrica contemporània. A Lazos de sang, els secrets familiars i la violència bateguen sota una aparent normalitat fins a desencadenar un conflicte inevitable. La noia d'Ipanema trasllada l'acció a Califòrnia per desenvolupar un thriller on la investigació criminal, les relacions humanes i la corrupció avancen de la mà. Finalment, Manhattan Beach 1957 revisita l'Amèrica dels anys 50 per revelar que sota la imatge idealitzada del somni americà ja hi convivien profundes tensions socials, econòmiques i racials.
