Libro de historietas encuadernado en cartoné de 128 páginas interiores en color más cubiertas, de género infantil y juvenil pero apto para todos los públicos, en el denominado formato integral que contiene la traducción de los álbums originales Yakari 35. L'escapade de l'ourson, 36. Le lézard de l'ombre publicados por Casterman entre 2009 y 2011 para el mercado francobelga.
Llegan las nuevas peripecias de Yakari, el joven sioux creado por Derib y Job que habla con los animales. El
cómic ideal para los más pequeños, repleto de aventuras y diversión que, además, les enseñará a respetar el medio ambiente. En esta ocasión Yakari se encuentra en el bosque con «Chorrito de miel», el osezno que, huyendo de la sobreprotección de su madre, se meterá en un buen lío. Y descubrirá que algunos monstruos, como el lagarto de Gila, no son tan fieros como los pintan…
