Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Lefranc 20 Noël noir publicado en 2009 por Casterman para el mercado francobelga.
23 de diciembre de 1955. Después de haber afrontado El Amo del Átomo, Guy Lefranc se reencuentra con su amigo el inspector Renard en una localidad minera entre Lens y Marchiennes, en la cuenca hullera del Nord-Pas-de-Calais. El periodista va a cubrir un dramático acontecimiento: una tentativa desesperada de salvar a unos mineros atrapados en las galerías a más de 900 metros de profundidad. Por su parte, Renard, llegado para una misión de la Interpol, trata de detener a un terrorista que se oculta entre el personal de la mina. Las circunstancias desembocarán en un dilema inesperado: el hombre a quien van a detener es la única esperanza de salvar a lon mineros confinados bajo tierra.
Se inicia una carrera contra el reloj, en el laberinto de galerías devastadas, donde los protagonistas vivirán un verdadero descenso a los infiernos… Para acudir cada uno a la cita con sus respectivos demonios…
