Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Lefranc 21. Le châtiment publicado en 2010 por Casterman para el mercado francobelga.
Lefranc está haciendo un reportaje en Hollywood para seguir la ceremonia de los Oscars y es testigo de la agresiva cruzada que dirige una facción religiosa extremista, la Iglesia del Perdón y de la Fe del reverendo Blackstone, contra los medios cinematográficos, acusados de todo tipo de depravaciones. Se producen diversos accidentes y atentados violentos dirigidos a personalidades de Hollywood. Lefranc sospecha que la organización de Blackstone quiere infligir a Hollywood un castigo de inspiración divina, radical y definitivo. Intentará oponerse, poniendo en riesgo su vida…
