Libro de historietas encuadernado en cartoné de 192 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas en color que contiene la traducción del material de la serie Terry and the Pirates de Milton Caniff y publicada en la prensa norteamericana. Este número contiene las tiras dominicales publicadas originalmente del 9 de diciembre de 1934 al 23 de agosto de 1936. Serie de 17 volúmenes.
La colección completa de 17 números recopiló desde el inicio toda la producción de Caniff, tanto en lo que se refiere a las tiras diarias como a las páginas dominicales, publicada entre el 22 de octubre de 1934 y el 29 de diciembre de 1946. Aunque la edición es cronológica, las primeras páginas dominicales, que se publicaron un tiempo después de las primeras tiras diarias y cuyo hilo argumental es independiente de las tiras diarias, se recogen en el primer tomo, sin numeración y bajo la denominación de Número Especial.
Tanto las tiras originales como las planchas dominicales, editadas originalmente en color, se publicaron en blanco y negro a razón de dos tiras por página, por esta razón las planchas dominicales se dividieron en dos partes, para su publicación en páginas independientes.
Después de Rip Kirby y el Príncipe Valiente seguimos con Terry y los piratas, otra de las cumbres de los cómics de prensa en la que Milton Caniff revolucionó el lenguaje gráfico y narrativo del medio.
La Biblioteca Grandes del Cómic: Terry y los piratas comenzará con un número especial que ofrecerá el primer arco argumental de la serie que se ofreció en las planchas dominicales. Al mismo tiempo aparecerá el número uno de la serie regular que comenzará con el primer arco argumental de las tiras diarias. En dicha serie se incluirán las planchas dominicales, no incluídas en el volúmen especial) y que siguen el arco argumental de las tiras diarias.
