Libro de historietas encuadernado en rústica de 144 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los comic books originales Star Wars Legacy volume 2 números 1 al 5 publicados en USA por Dark Horse. Serie de 15 volúmenes.
En estos tiempos, la paz en la galaxia es muy frágil. Un gobierno joven que comparte el poder ha nacido de la derrota del Un Sith y ha forjado un triunvirato incómodo compuesto por el Consejo Jedi, la Corte Imperial y la Alianza Galáctica. Muchos dudan de las motivaciones del nuevo gobierno y de su capacidad para retener el poder. Con la idea de tranquilizar a la galaxia, se han fomentado iniciativas con las que mejorar la situación de los sistemas periféricos. En una misión para demostrar las buenas intenciones del Triunvirato, el caballero imperial Yalta Val avanza a toda velocidad hacia la aislada Carreras, en el Borde Exterior.