Libro de historietas encuadernado en rústica de 144 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los comic books originales Transmetropolitan números 1 al 6 publicados en USA por DC Comics dentro de su línea Vertigo. Serie de 10 volúmenes.
El periodista Spider Jerusalem ha pasado los últimos cinco años de su vida aislado en un refugio en la montaña. Ahora regresa a la ciudad trayendo consigo la verdad y el caos. Armado con un computador portátil y un lenguaje vitriólico, se convierte en el azote de los poderosos denunciando los abusos y las mentiras caiga quien caiga, sea líder religioso, presentador televisivo o presidente de la nación, a quien Spider llama, cariñosamente, “la bestia”. El guionista Warren Ellis y el dibujante Darick Robertson firman una sátira feroz que carga contra el conformismo y la pasividad de una sociedad enferma.
