Libro de historietas de 112 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas encuadernado en rústica que contiene la traducción del original Les Cités obscures 4. La route d'Armilia y las historias cortas: Mary la inclinada, Los caballos de Luna y La perla, publicado en 1988 por Casterman para el mercado francobelga. Serie de 10 volúmenes.
En Mylos, el zepelín ha zarpado definitivamente en dirección al polo y a la ciudad de Armilia. Una expedición de la más alta importancia, tal y como lo señala el diario de a bordo de su más joven pasajero, un adolescente llamado Ferdinand Robur Hatteras. Su misión: rescatar de los hielos a la ciudad de Armilia, piedra angular que permite el funcionamiento del resto de las Ciudades Oscuras. En el camino, Ferdinand y su nueva cómplice Hella, pasajera clandestina de su misma edad que viajaba escondida en las entrañas del dirigible, descubrirán deslumbrados las mil y una maravillas naturales, humanas o tecnológicas que conforman el mundo de las Ciudades Oscuras.
Esta edición comprende el relato principal de La Ruta de Armilia y tres historias cortas: Mary la inclinada, Los caballos de Luna y La perla.
