Libro de historietas encuadernado en cartoné de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Alpha 1. L'échange publicado por Le Lombard en 1996 para el mercado francobelga. Serie de 3 volúmenes publicados en España.
Youri Jigounov comenzó su interés en los cómics a través de la revista Tintín cuando tenía cinco años de edad. Durante dos años, estudió en la Academia de Aviación Civil de Moscú, y en 1989, se unió a Kom, un estuidio de cómic de Moscú. Debido a las limitadas posibilidades para su publicación en Rusia, Jigounov decidió recurrir a un editor europeo. Hizo un cómic llamado "Les Lettres de Krivtsov ', que tradujo al francés el mismo con la ayuda de un diccionario. En 1994, se dirigió a Bruselas, y vendió su historia a Lombard. El álbum fue publicado en 1995, editado por Paul Renard. Continuó colaborando con Renard y creó la serie de espionaje "Alpha". Lamentablemente, Renard murió prematuramente después de dos álbumes, y el scriptwork fue continuado por Mythic. En 1997, abandonó Rusia y se instaló en Bélgica.
