La primera vez que Viajero de Gris se publicó fue en la revista española Comix Internacional y a decir de Jaime Rodríguez, prologuista de la nueva edición de 2003 a cargo de la colección "Cuadro a Cuadro", la edición española era deficiente pues "para empezar no aparecieron todos los episodios que forman la serie y los que sí lo hicieron, – agrega- destrozaban y pervertían cuando menos, el apartado gráfico hasta niveles difíciles de describir (…) y un largo etcétera que nos lleva a pensar que, quizás, mejor hubiera sido que no se publicara".
La premisa inicial de Cornelius Dark, El Viajero de Gris, es simple: un hombre encarcelado sólo es capaz de refugiarse en su imaginación para escapar del horror de su presidio, únicamente esa puerta mental, ese refugio impoluto de su interior jamás será violado por sus captores y le permitirá no sólo vivir pequeñas historias-moralejas, sino que además escapar virtualmente de su encierro.
