Libro de historietas encuadernado en rústica en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de Thorgal 5. Au-delà des Ombres, quinto álbum de la serie, publicado en 1983 por Le Lombard para el mercado francobelga.
THORGAL, la serie de Rosinski y Van Hamme que, a medio camino entre la crónica histórica, la ciencia ficción y la fantasía, es una obra irrepetible e indispensable en la historia del cómic reciente.
