Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Yoko Tsuno 12. La proie et l'ombre publicat per Dupuis el 1982 per al mercat francobelga.
Yoko Tsuno és una sèrie de historieta del belga Roger Leloup publicada originàriament a la revista Spirou a partir de 1970. Recopilada posteriorment en 24 àlbums, la sèrie narra la aventures del personatge homònim, una enginyera elèctrica d'origen japonès, amb els seus amics Vicy i Pol
Viatjant per Escòcia, Yoko i Pol es troben amb una jove anomenada Cecilia.en un estat d'aparent pertorbació. El seu oncle els convida al seu castell i s'assabenten per part dels vilatans d'una trista història: la seva mare, Lady Mary, es va casar amb el germà de Sir William rebutjant a Mac Nab, que tenia fama d'estar relacionat amb la bruixeria. Segons s'explica, el fosc practicant de Màgia Negra va maleir els seus pares, qui van morir en estranyes circumstàncies quan Cecília comptava amb només 5 anys quedant a càrrec del seu oncle, ia la pròpia nena sobre la qual va vaticinar que no arribaria a la majoria d'edat. Durant el sopar, Cecilia es comporta d'una manera completament diferent al dia el que desperta les sospites de Yoko. A la nit, la protagonista és testimoni de l'estranya aparició del fantasma de Lady Mary, de la qual Cecília assegura haver sentit la presència des que va morir.
Títols: 1. EL TRIO DEL ESTRANY, 2. L'ÒRGAN DEL DIABLE, 3. LA FRAGUA DE VULCANO, 4. AVENTURES ELECTRÒNIQUES, 5. MISSATGE PER A LA ETERNITAT, 9. LA FILLA DEL VENT, 12. EL FANTASMA DE LADY MARY, 15. EL CANÓ DE KRA
