Libro de historietas encuadernado en cartoné de 192 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Pionniers du Nouveau Monde 1. Le pilori, 2. Le Grand Dérangement, 3. Le champ d'en haut y 4. La croix de Saint Louis publicados por Éditions Michel Deligne y Glénat entre 1982 y 1988 para el mercado francobelga. Serie de 5 volúmenes.
Benjamin Graindal se traslada desde Versalles a Montreal para escapar de un crimen, la muerte de un noble durante un duelo. Allí, acompañado del cazador de pieles Billy el Nantés, descubrirá el mundo de las colonias francesas, conocerá a la hermosa Louise y forjará una nueva vida en el Nuevo Mundo... hasta que el terror de la guerra entre franceses e ingleses venga a destruir todo lo que ha construido. El matrimonio formado por Marysse y Jean- François Charles crearon con Pioneros del Nuevo Mundo su obra maestra, en la que aunan romance y aventura, historia y ficción, melodrama y acción. “Pioneros del Nuevo Mundo mezcla perfectamente el contenido histórico y la aventura. La parte historia está hecha con una exactitud admirable, con los acontecimientos militares relatados en las primeras páginas y las brillantes descripciones de los combates.”
