• CAGANDO LECHES 3ª EDICIÓN

    HELOISE GUERRIER - DAVID SÁNCHEZ ASTIBERRI EAN: 9788415685968 Otros productos de la misma colección Otros productos del mismo autor
    Libro de historietas encuadernado en cartoné de 104 páginas interiores en color más cubiertas que contiene un glosario de frases castizas. Volumen único.Un nuevo glosario ilustrado de las expresiones castizas más tronchantes. Tener narices, despedirse a la francesa, mojar el churro, salir del armari...
    Ancho: 130 cm Largo: 180 cm Peso: 250 gr
    Disponible en 72 h.
    16,00 € 15,20 € 5%
  • DESCRIPCIÓN

    • ISBN : 978-84-15685-96-8
    • Encuadernación : TOMO CARTONE
    • Fecha de edición : 23/02/2021
    • Idioma : CASTELLANO
    • Autores : HELOISE GUERRIER - DAVID SANCHEZ
    • Traductores : HARVEY, ROSALIND/DAUNIOL-REMAUD, HÉLÈNE
    • Nº de páginas : 104
    • Colección : CAGANDO LECHES
    • Nº de colección : ÚNICO
    Libro de historietas encuadernado en cartoné de 104 páginas interiores en color más cubiertas que contiene un glosario de frases castizas. Volumen único.

    Un nuevo glosario ilustrado de las expresiones castizas más tronchantes. Tener narices, despedirse a la francesa, mojar el churro, salir del armario... El castellano rebosa de esas expresiones populares cuyo significado no tiene mucho o nada que ver con las palabras que las forman, y que se te estampan en la cabeza como postales de colores, vivas y crudas. Tras un primer recopilatorio, Con dos huevos (Astiberri, 2014), que lleva ya tres ediciones, Héloïse Guerrier y David Sánchez exploran una nueva tanda de locuciones surrealistas, desconcertantes y tronchantes a las que Quevedo hubiera recurrido sin duda para meterse con Góngora.
    En el plano gráfico, cada expresión viene ilustrada de manera literal. De esta forma, estas locuciones del lenguaje coloquial, formadas por términos sencillos, muchas veces vinculados con el registro de la comida o de la sexualidad, adquieren una poesía visual inesperada. Descontextualizadas y tomadas al pie de la letra, se tornan surrealistas, absurdas, casi inquietantes. Además, los autores indagan en el origen del lenguaje. Cada locución es descuartizada a conciencia, en un intento de descifrar su etimología, su cómo y su porqué: cuál era el uso inicial de tal locución, en qué contexto se empleaba o cómo ha ido evolucionando a lo largo del tiempo. Una manera de descubrir un idioma y sus raíces a través de sus expresiones más coloquiales.

Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar análisis de uso y de medición de nuestra web. Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies

Acepto

Suscríbete a nuestro boletín

Suscríbete y recibirás todas nuestras novedades. Cero SPAM, sólo contenidos de valor.
He leído, comprendo y acepto la política de privacidad
Información sobre el tratamiento de datos