Libro de historietas encuadernado en cartoné de 176 páginas interiores en blanco y negro y en color más cubiertas que contiene la traducción de las tiras diarias publicadas en la prensa norteamericana de Terry and the Pirates y recopiladas en volúmenes publicados en USA por IDW Publishing.
Tras el ataque a Pearl Harbor, Estados Unidos declara la guerra a Japón y los países del Eje. La guerra envuelve la ficción, Pat Ryan y Normandie Drake huyen del Hong Kong invadido, la serie recupera a Dragon Lady como líder guerrillera, y aleja a Terry del foco principal, hasta que lo volvemos a encontrar en un campamento de bombarderos donde conoce a la simpática enfermera Taffy Tucker. Y mientras Terry se pone de una herida de metralla japonesa (ya los japoneses son nombrados como tales, no como el “invasor”) y deshoja la margarita de qué hacer con su futuro en esta guerra para la que aún no tiene la edad necesaria, Caniff presenta a un nuevo piloto, Flip Corkin, que pasó a convertirse en el personaje más popular de la serie en estos años de conflicto mundial.
