Libro de historietas encuadernado en cartoné de 112 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Les portugais publicado en 2022 por Les Arènes para el mercado francobelga. Volumen único.
Mario huye de la dictadura de Salazar en Portugal. Instalado en un barrio marginal cerca de París conocerá, junto a Nel, la vida de miles de inmigrantes. Mario es un joven de dieciocho años que, como otros 700.000 portugueses condenados a la miseria y a guerras sinsentido en Angola, Guinea Bissau y Mozambique huyen durante la dictadura de Salazar. En agosto de 1973 es abandonado por su contrabandista en la frontera entre España y Francia. Como muchos otros, quería llegar a Francia donde se utilizaba esta migración masiva como mano de obra barata para la construcción. Rápidamente conoce a Nel un joven atrevido y ambicioso, con quien emprenderá el camino hacia París, tras la promesa de hogar y comida a cambio de trabajo. Manuel Antunes da Cunha dice en el prólogo de esta edición “la emigración es siempre una historia individual y una aventura colectiva, fuente de reminiscencias familiares. A su paso aparecen heridas abiertas, trayectorias de superación y legados intergeneracionales. No hay portugués que no tenga un pariente, amigo o conocido, más cercano o lejano, que no haya recorrido los caminos de la diáspora”. En este sentido en Los portugueses, conocemos algo más de esas esas historias a través de Mario, Nel y Eva.
