Libro de historietas encuadernado en cartoné de 184 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Nains 23. Ararun et la rage bleue, 24. Akab des Errants y 25. Volgrir du Bouclier publicados por Soleil Productions en 2022 para el mercado francobelga. Serie de 12 volúmenes.
Tres aventuras protagonizadas por el pueblo más guerrero del mundo de Aquilon: Ararun y su compañera Antalya, la elfa azul, deben investigar una serie de asesinatos sórdidos, mientras el pueblo de Volgrir amanece envuelto en una bruma sobrenatural que acaba con todo el mundo, excepto un puñado de niños. Por su lado, Akab y sus compañeros deben huir del demonio de un nigromante enrolándose en un barco pirata. Con este volumen, Enanos deja el terreno preparado para los acontecimientos que sucederán en la serie Las guerras de Arran, en la que se recuperarán personajes y situaciones de esta colección.
