Libro de historietas encuadernado en rústica en formato novela gráfica de 116 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas que contiene la traducción del original Joe la Pirate publicado por Glénat en 2021 para el mercado francobelga. Volumen único.
"Nunca he deseado ser hombre. Jugar a ser uno es mucho más divertido!". Marion Barbara Carstairs -"Joe" para los amigos- vivió varias vidas en una: adicta a la competición, la adrenalina y las mujeres, condujo una ambulancia en la Primera Guerra Mundial, pasó a la historia como la mujer más rápida sobre el agua y creó su propia compañía femenina de taxis, además de reinar como monarca ilustrado en una isla del Caribe durante cuarenta años junto a su mejor amigo, un muñeco de trapo. Joe La Pirata es la historia real de una niña nacida en el Londres de 1900 que "ya salió queer del útero" y para quien la vida no fue más que una larga fi esta a través de cada giro del siglo XX. Un manifi esto a la libertad individual plagado de contradicciones al tiempo que una poderosa fuente de reflexión.
Virginie Augustin (1973) se formó en animación y colaboró con los estudios Disney en largometrajes como Tarzán y Hércules, entre otros, y en proyectos para televisión como Código Lyoko. Paralelamente, comenzó a aceptar proyectos de historieta, como la obra colectiva Primeras veces, la serie Las 40 Elefantas con guion de Kid Toussaint, o "Sombras de hierro a la luz de la luna" para la serie Conan el Cimmerio.
Hubert (1971-2020), reconocido guionista y colorista, se fogueó colaborando con dibujantes como David B, Tronchet, Zanzim o Kerascoët, hasta que se asentó como colorista de la serie Spirou. En 2000 firmó sus primeros trabajos como guionista, destacando títulos como Piel de hombre o Belleza. En 2013, colabora por primera vez con Virginie Augustin en la obra colectiva Les Gens Normaux, tándem que se repetiría en esta magnífi ca y póstuma Joe La Pirata. En 2015 recibió el prestigioso premio Jacques-Lob al conjunto de su obra
