Libro de historietas encuadernado en cartoné de 132 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Krazy Kat: The Komplete Kolor Krazy Kat Volume 1 que contiene las planchas dominicales publicadas entre 1918 y 1919 en un cuidadísima edición de gran formato y con nueva traducción. Serie abierta.
Por primera vez a nivel mundial, Krazy Kat de manera completa, en gran formato y con una traducción excepcional a la altura, obra de Rubén Lardín. Más que un tebeo, Krazy Kat es el tebeo. Y, siendo así, no deja de ser algo más, mucho más que un tebeo. Engendrado en la peculiar sensibilidad de George Herriman hace más de un siglo, este problemático idilio entre una gata faltosa y un ratón sin entrañas se mantiene en perfecto estado de revista a ojos contemporáneos y perdura como una de las obras fundacionales del lenguaje del cómic. La extraña sonoridad de sus páginas, lo ilimitado de su inventiva, los hallazgos de la repetición, su expresión poética, a la vez celeste y sublunar, y la dicha misteriosa que se desprende de su lectura, van operando en la consecución de un milagro sosegado que tal vez se explique en la observación que hacía Chris Ware, cuando apuntaba que este fue el primer intento histórico de contener en forma de historieta el rango completo de la conciencia humana.
Este volumen recoge dos años íntegros de planchas dominicales restauradas, traducidas y rotuladas para la ocasión. Un centenar de páginas sobre el amor incondicional, pero también sobre la libertad y la insubordinación como forma pura de la curiosidad, el gozo y la sabiduría. Uno de los contados triunfos categóricos de la especie humana sobre el disparate de la realidad.
